2013.06.28 *Fri*

Nのキーがうまく反応してくれない

昨日いろいろとTwitter上で大騒ぎしてしまい申し訳ありませんでしたこんばんはー(オイ
知らない方からはなんのこっちゃって話なんですが(;´∀`)
とりあえず、サイト運営していて一番パニックになりましたまる。
何があったのか、追記でグダグダ述べようかなと思いますので、ご興味がある方はどうぞ……。
ただ単に私が情けないだけなのかもしれませんがorz

さて、拍手ありがとうございます(=・ω・)ノ
今日で連休も終わってしまったので、七月の更新が絶望的ですが(笑)
頑張りたいよー……!

とりあえず箇条書きで。


1.サイトのメールフォームからメッセージをもらったよ!

「私(悠歌)が書いた短編を気に入ったため英訳してサイトで公開しても良い? by英語圏の翻訳家」

2.悠歌、大パニック

「(;゚Д゚)え、マジなの? えっ、どどどどうすれればいいの!?」

3.Twitter上に垂れ流す

「助けてくださいー!・゜・(ノД`)・゜・」

4.みんな超優しく意見出してくれた(かなり脚色してあります!)

「無視したら?」「キッパリ断る方が」「外人じゃないんじゃね?」
「外国人相手ではトラブルが起きたときにうまく対処できなそう」 などなど……。

5.勇気を出してお断りメールを出してきた

「ごめんなさいm(_ _)m」


まぁ、超簡単に説明するとこんな感じです。
ライターやりません?系のメールなら何度かもらったことがあるんですが、今回は外人さん&しっかりサイトを見てる人(作品名の訂正メールまで送ってきたり)だったので悪戯ぽくなかったんですよ。
なのでどうすればいいのか分からず無駄に騒いでしまい……(´Д`;)
最初から受けるつもりはほとんどなかったんですが、やはり外人さんということで断ったら後々なにか言ってくるんじゃないかと疑心暗鬼にもなっておりました(苦笑)
フォロワーさんの優しすぎるアドバイスの元、かなり緊張しつつもお断りのメールを出してこの一件は終わったんですが、冷静になって考えると騒ぎすぎたなぁと……穴があったらそのまま埋葬されたい|||||orz|||||
category : 日常

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



06
1
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

プロフィール

衣都悠歌

Author:衣都悠歌
一次・二次どちらも書く底辺物書き
コチラはサイトの更新履歴とか報告関係多め
基本的にはTwitterにいます

Einbidung

最新記事

最新コメント

Twitter

カテゴリ

月別アーカイブ

リンク

JUKE BOX

ブクログ

カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

Copyright © ひとつ足りない想像力 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ (ブログ限定配布版 / 素材: BEE)